Dorothea von der Höh, M.A.
Lektorat - Korrektorat - Sprachliche Redaktion

Koxheidestraße 104
47623 Kevelaer

Telefon: 0 28 32 / 97 72 50
Fax: 0 28 32 / 97 74 98
____________________________________________________________________________________________________
Willkommen

Meine Leistungen

Vorgehensweise

Preise

Referenzliste

Presse

Kontakt

Impressum/
Haftungsausschluss

Meine Leistungen

Die folgenden Niveaus sprachlicher und/oder inhaltlicher Bearbeitung Ihrer Texte werden bei meiner Arbeitsweise unterschieden:

• Korrektorat
Ihre Texte werden von mir hinsichtlich Orthografie und Zeichensetzung sowie Grammatik gründlich Korrektur gelesen. Dabei richte ich mich bezüglich alter oder neuer Rechtschreibung ganz nach Ihren Wünschen.
Zum Korrektorat wissenschaftlicher Arbeiten gehören auch das Korrekturlesen von Fußnoten, die Abgleichung des Inhaltsverzeichnisses sowie die Überprüfung der Literaturangaben auf Vollständigkeit und formale Korrektheit.

Sprachliche Redaktion
Über das Korrekturlesen hinaus werden Ihre Texte komplett sprachlich überarbeitet. Eine vollständige sprachliche Redaktion bietet sich beispielsweise bei fremdsprachlichen Übersetzungen an, die es häufig erforderlich machen, ganze Sätze oder sogar Abschnitte neu zu formulieren, um eine flüssige Lesart und Stilsicherheit zu garantieren.

Lektorat
Wenn Sie möchten, dass Ihre Texte nicht nur sprachlich redigiert, sondern auch inhaltlich überprüft werden, biete ich Ihnen ein vollständiges Manuskript-Lektorat in folgenden wissenschaftlichen Themenbereichen an:
- deutsche Literaturwissenschaft
- deutsche Lyrik
- Geschichte des Mittelalters
- neuere und neueste deutsche Geschichte
- Erziehungswissenschaft
- katholische Theologie
- römische und griechische Mythologie

Und falls Sie planen, ein belletristisches Buch zu schreiben, helfe ich Ihnen gerne bei der Manuskripterstellung sowie dabei, einen geeigneten Verlag zu finden!

Werbelektorat
Ob Imagebroschüren, Flyer, Anzeigen, Vereinsinfos ... egal, womit Sie werben möchten - ich achte mit Argusaugen darauf, dass sich keine peinlichen Fehler in Ihre Werbung einschleichen!

Website-Redaktion
Sie sind ein kreativer Computerspezialist und Ihr Metier ist die Erstellung von Internet-Seiten? Aber Sie brauchen noch jemanden, der Ihre Texte sprachlich überarbeitet? Bei mir sind Sie richtig!

Welches Redaktionsniveau Sie auch immer wünschen: Ich freue mich auf Ihre Texte!

Web-Design: Frank Backhaus Consulting